Principales software/herramientas de traducción de IA (septiembre de 2023)

Principales software/herramientas de traducción de IA (sept. 2023)

Casi todos los sectores empresariales, incluidos los servicios de traducción, están siendo transformados por la inteligencia artificial (IA). Como resultado del hecho de que nuestro mundo está muy interconectado y alberga una asombrosa variedad de idiomas, los servicios de traducción son más cruciales que nunca.

Las herramientas de traducción son igualmente cruciales para los expertos de la industria que emplean las tecnologías de traducción de aprendizaje automático más recientes a diario.

La traducción automática es la traducción automática de un idioma a otro. Lo hace traduciendo el texto de un idioma al idioma objetivo. Es crucial definir la traducción automática antes de pasar a las mejores herramientas y software de traducción de IA.

Varios servicios de traducción combinan la traducción automática con la ayuda humana para garantizar que la traducción sea única para el lugar de destino. Esto permite el uso de ciertas expresiones idiomáticas, alusiones sociales y más en el material.

A continuación se enumeran algunas de las mejores herramientas y software para la traducción de IA:

Google Translate

Google Translate es, con mucho, la herramienta de traducción más utilizada. Ha sido utilizado por casi todo el mundo durante algún tiempo. Puedes traducir texto, documentos y sitios web de un idioma a otro con esta herramienta gratuita de traducción automática en línea.

La herramienta de traducción de IA más fácil de usar es Google Translate. Tiene una interfaz sencilla que solo requiere que elijas tus idiomas, ingreses el texto y presiones “traducir”. El programa admite más de 100 idiomas y el sistema de IA fue entrenado con aportes de hablantes nativos.

Rask AI

Conoce a Rask AI, una herramienta de localización todo en uno que permite a los creadores de contenido y empresas traducir sus videos a más de 130 idiomas de manera rápida y eficiente. Con las tecnologías “Texto a Voz” y “Clonación de Voz”, puedes agregar una locución de calidad profesional a los videos sin necesidad de grabar o contratar a un actor de voz. Y ahora puedes conservar tu propia voz o el tono de tu locución al doblar.

La detección y traducción de varios hablantes es una característica única que creemos que nos distingue de otros servicios. El equipo de IA de Rask se enorgullece de ser uno de los primeros en proporcionar esta experiencia. ¡Rask AI ofrece más de 28 idiomas de Clonación de Voz! Ya sea que desees traducir y generar una locución para podcasts de hasta 2 horas, contenido educativo o hacer que tus reseñas de juegos estén disponibles para espectadores de todo el mundo, Rask AI es el lugar ideal tanto para principiantes como para creadores experimentados.

DeepL

DeepL, una herramienta de traducción de IA utilizada por empresas y personas, es una de las tecnologías que ganan popularidad de manera continua. El programa tiene una sólida reputación por proporcionar traducciones confiables.

DeepL es conocido por su diseño fácil de usar y su conexión fluida con PC e iOS. Puedes modificar las traducciones utilizando la herramienta y tener mucho control sobre la traducción automatizada. El hecho de que DeepL mantenga el formato del documento fuente es otra de sus maravillosas cualidades.

Alexa Translations

Alexa Translations, líder en servicios de idiomas desde 2002, es otra destacada herramienta de traducción de IA. Es uno de los mejores recursos para traducir documentos en los campos gubernamentales, legales, financieros, técnicos y de marketing.

Los usuarios de Alexa Translations pueden elegir entre varios servicios premium de aprendizaje automático, con una de las traducciones de IA más rápidas disponibles en la actualidad. La tecnología se utiliza a menudo en combinación con servicios de traducción humana.

Bing Microsoft Translator

Microsoft Translation es un servicio de traducción automática basado en la nube. Bing es un producto de Microsoft. Es un componente de Microsoft Cognitive Services, un servicio integrado en la plataforma que incluye Bing, Microsoft Office, Microsoft Edge, Skype y Visual Studio.

El programa ofrece traducción de texto y voz a través de la nube con más de 100 idiomas compatibles y 12 algoritmos de traducción de voz que incluyen la función de conversación en vivo de Microsoft Translator. Microsoft Translator se destaca de otros programas al permitirte traducir desde fotos, audio, opciones y enlaces.

Taia

Taia es una fantástica herramienta de IA que ofrece traducciones precisas para 97 idiomas. Combina tecnología de inteligencia artificial con traductores calificados para obtener los mejores resultados.

Para las traducciones de Taia, el proceso comienza con personas que completan el trabajo rápidamente utilizando la traducción automática. No es necesario instalar software para obtener una estimación rápida de precios de Taia. La herramienta garantiza la entrega puntual de excelentes traducciones con una puntuación de satisfacción del cliente del 99.4%. La empresa también ofrece asistencia a largo plazo para proyectos de personas que necesitan más de una traducción.

Mirai Translate

Mirai Translate, una herramienta de traducción automática neuronal con soporte multilingüe, es una de las soluciones y tecnologías de traducción AI más utilizadas por las grandes empresas. Debido a su compatibilidad con varios formatos de archivo, la aplicación ayuda a las empresas a mejorar su productividad y tasas de traducción.

El servicio de proveedor de API basado en la nube de Mirai no solo permite la traducción de voz, sino también la traducción de texto. Según la empresa, la tecnología logra el mismo grado de precisión de traducción que una persona de negocios con una puntuación TOEIC de 960 y brinda alta seguridad. Además, tiene capacidad de diccionario de usuarios para traducir archivos y texto en grupo. Cada organización que trabaje en proyectos multilingües se beneficiará al utilizar la solución de traducción automatizada de IA para la traducción de documentos corporativos.

Sonix

Sonix es excelente para aquellos que crean material de video ya que difiere un poco de las otras herramientas de nuestra lista. Es un potente traductor automático de audio con un editor basado en navegador para buscar, editar, reproducir y organizar archivos.

Antes de ayudar en la traducción de los transcriptos a otros idiomas, los modelos de lenguaje de primera calidad de Sonix transforman eficientemente el audio en texto. Antes de que las computadoras traduzcan el texto, puedes cambiar el transcripción. El proceso tarda solo unos minutos. Puedes mejorar la accesibilidad de tu material y garantizar una gran precisión de traducción utilizando Sonix. Es mucho más efectivo y ofrece la misma calidad que los traductores y transcripciones expertos. Además, proporciona un traductor de audio a audio si deseas traducir podcasts, tutoriales o videos a otros idiomas.

TextCortex

El complemento flexible y eficaz TextCortex, impulsado por inteligencia artificial, ofrece una amplia variedad de capacidades para los autores y es nuestra principal selección de software de traducción AI. Utiliza algoritmos de vanguardia y aprendizaje automático para leer, comprender e incluso generar una variedad de tipos de material.

Más de 30 plataformas, incluyendo Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Documents y otros, son compatibles con el complemento TextCortex. Puedes elegir entre más de diez idiomas, incluyendo alemán, francés, portugués, portugués brasileño, rumano, ucraniano y más. La aplicación TextCortex también ofrece muchas características adicionales para refinar aún más tu material.

Unbabel

Una plataforma de operaciones de idiomas llamada Unbabel facilita la comunicación efectiva entre clientes de diferentes culturas. Cada texto en Unbabel pasa por tres fases de procesamiento y tiene un tiempo de respuesta promedio de 24 horas. Se asignan mini-tareas a empleados.

Se traduce con una máquina.
Se edita por una persona.
Un editor senior lo revisa y realiza los cambios de último momento.

Microsoft Translator

Las versiones de escritorio y móvil de la herramienta de traducción de Microsoft se pueden utilizar en línea y sin conexión. Funciona de manera similar a Google Translate. Puedes hablar, escribir o escribir el idioma que deseas traducir, e incluso puede transformar el texto escrito en gráficos. Office incluye la herramienta de traducción de Microsoft para traducir correos electrónicos, documentos y presentaciones.

Además, tanto en las versiones de escritorio como en las versiones móviles, se encuentra disponible un libro de frases.

Las características de la herramienta de traducción de Microsoft incluyen:

Transcripción y traducción de palabras a voz
Traducción de pantalla e imágenes
Libro de frases
Traducción de chats entre dispositivos.

Utilizando la aplicación móvil, se pueden descargar paquetes de idiomas para su uso sin conexión.

Inglés, alemán, español, francés, chino (tradicional y simplificado), árabe, hebreo y japonés son algunos de los más de 70 idiomas que admite.

Yandex Translate

Puedes traducir texto o páginas web en aproximadamente 100 idiomas utilizando la plataforma de traducción de Yandex, incluyendo afrikáans, amárico, mongol, zulú y otros idiomas. Es un programa bastante simple que funciona de manera similar a Google Translate. Simplemente pega el texto y elige el idioma de destino para traducirlo. También puedes usar entrada de voz, cargar documentos y fotografías, e incluso traducir páginas web utilizando Yandex.

SDL Machine Translation

Los expertos recomiendan SDL Machine Translation, que admite 2.700 idiomas y dialectos distintos, para la traducción automática de información. La solución basada en SDL Linguistic AITM se integra perfectamente con las soluciones corporativas existentes, incluyendo herramientas de BI, sistemas de comunicación interna y eDiscovery. El programa se puede utilizar solo o en conjunto con Microsoft Office.

Además, la herramienta de traducción automática de SDL tiene capacidades integradas de OCR y reconocimiento automático de voz (ASR) que pueden leer una variedad de formas de documentos.

Amazon Translate

Los algoritmos de seguridad integrados benefician a las empresas al restringir el acceso de personal no autorizado a información crítica. Un servicio de traducción impulsado por inteligencia artificial (IA) llamado Amazon Translate se enfoca más en las corporaciones que en los consumidores individuales. El programa informático considera cada palabra como una entidad distinta y realiza un seguimiento de las relaciones entre las palabras que forman parte de la misma frase.

Además, con configuraciones como “No traducir”, puedes estar seguro de que siempre estás comunicando el significado que deseas. La terminología personalizada puede ayudar a mantener la consistencia en las prácticas de denominación interna y denominación de entidades.

Reverso Translation

Reverso es una aplicación que ofrece traducciones contextuales precisas y completas para ayudar a los usuarios a ampliar su vocabulario. Es multilingüe y admite varios idiomas, incluyendo inglés, francés, español, portugués, hebreo, árabe, ruso, alemán y muchos más.

Los usuarios pueden aprender rápidamente a escribir, leer y hablar el idioma objetivo, ya que las traducciones de Reverso incluyen una guía básica de pronunciación y ejemplos relevantes. Reverso también proporciona a los usuarios contexto para utilizar ciertos términos extranjeros, acelerando su transición hacia la fluidez similar a la de un hablante nativo.

TransPerfect

TransPerfect ofrece una amplia gama de servicios bajo diferentes marcas, incluida su práctica de IA GlobalLink, que ayuda a los clientes a utilizar tecnología de traducción automática neuronal de vanguardia; GlobalLink Connect, que emplea traducción automática para manejar numerosas versiones de un lanzamiento de sitio web, y GlobalLink Connect, que ayuda a los clientes a vincular sistemas de gestión de contenido y recursos con los servicios de traducción en línea de la empresa.

AppTek

La solución de Traducción Automática Neuronal (NMT) de AppTek utiliza el aprendizaje profundo para traducir textos para la localización de sitios web, la traducción de documentos y los subtítulos multilingües de noticias en transmisión.

La empresa colabora con los clientes para crear modelos únicos y ofrece una amplia selección de modelos preentrenados para obtener resultados rápidos.

Memsource

Utilizando su tecnología de traducción impulsada por IA, Memsource, un proveedor de servicios de traducción, ayuda a automatizar la localización de grandes cantidades de información multilingüe.

Empresas privadas, socios de localización, lingüistas independientes, universidades y organizaciones como Uber, Zendesk, Supercell y Vistaprint, se encuentran entre los clientes de la empresa.

Alibaba Translate

Alibaba Translate, un componente de Alibaba Cloud, se basa en la tecnología de procesamiento de lenguaje natural de la organización y en sus grandes datos de comercio electrónico. La empresa afirma que es un sistema de traducción de redes neuronales profundas (NMT) basado en el mecanismo de atención utilizado de manera efectiva para el comercio electrónico, el SEO y la mensajería instantánea.

iTranslate

Los productos para consumidores, como iTranslate Translator, iTranslate Converse y la asistencia de escritura con IA Typeright, utilizan la infraestructura de iTranslate, una división de Mosaic Group, una empresa de IAC. Los clientes corporativos pueden utilizar los servicios de traducción y comunicación de la empresa a través de API de nivel empresarial.

El software que permite a los desarrolladores crear y distribuir lentes para Snapchat fue lanzado por iTranslate en diciembre del año pasado. El ecosistema de Snapchat, que incluye el equipo de realidad aumentada Spectacles, permite a los desarrolladores traducir texto utilizando la API de traducción y aplicar los resultados en sus aplicaciones.

memoQ Translator PRO

MemoQ es uno de los programas de traducción más populares disponibles. Un equipo de traductores expertos creó el programa de traducción Memoq. Memoq ofrece características consideradas y fáciles de usar que facilitan las tareas de procesamiento de información. Con todas las funcionalidades que puedas desear y algunos extras únicos que tal vez no necesites pero te gusten, es fácil de entender y utilizar, especialmente para principiantes.

Experimentar MemoQ Translator Pro es algo nuevo y emocionante. ¡Será la herramienta que agilizará tu trabajo y te liberará más tiempo para centrarte en lo más importante: traducciones de alta calidad!

Systran Translate PRO

Herramienta de traducción en tiempo real, Systran Translation, accesible en más de 55 idiomas, permite a las empresas colaborar y comunicarse de manera fluida con clientes y miembros del equipo. Podrás controlar la generación de contenido en varios canales. Varias de las mayores corporaciones del mundo, como Google, Yahoo, NASA y otras, confían en las soluciones de Systran debido a sus más de 40 años de experiencia en el sector de la traducción.

Systran Translation es un programa informático que permite a los usuarios traducir correos electrónicos, páginas web, documentos, textos y fotos entre otros idiomas. La interfaz de usuario es tan sencilla que cualquier persona puede utilizarla en cualquier momento. Además, este programa puede traducir rápidamente directorios o archivos completos.

Smartling

Un sistema de gestión de traducción (herramienta CAT) adecuado para localizar aplicaciones, sitios web y documentos se llama Smartling. Permite la integración con cualquier programa o dispositivo existente que esté utilizando, como Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Sketch y Figma. Aunque Smartling tiene una curva de aprendizaje significativa, los consumidores aprecian la libertad de personalizar sus procedimientos de traducción según otras plataformas. Los usuarios que valoran la capacidad de Smartling para incorporar traducción impulsada por inteligencia artificial en su flujo de trabajo le han dado evaluaciones favorables.

Gracias a Smartling, las empresas pueden actualizar la información en su sitio web y traducirla a otros idiomas.

Crowdin

Crowdin es una plataforma para la gestión de traducción y localización que ayuda a empresas y personas a traducir diferentes tipos de materiales a otros idiomas. Proporciona varias herramientas y opciones de visualización para que el proceso de traducción sea lo más sencillo posible.

Crowdin es una herramienta de traducción automática que no se centra en un campo específico. Los miembros del equipo pueden participar en proyectos colaborativos, procesamiento de pagos y funciones de gestión de tareas. De esta manera, Crowdin permite una mejor comunicación en el equipo y una previsión más precisa de la ejecución del proyecto.

TextUnited

Una plataforma de gestión de traducción llamada TextUnited facilita la colaboración entre traductores, gestores y correctores. Los usuarios de TextUnited pueden examinar un resumen en vivo del contenido que ya ha sido traducido para poder supervisar el proceso de traducción y verificar la precisión.

Con una interfaz de usuario sencilla, TextUnited es una plataforma de traducción automática fácil de usar. La plataforma cuenta con todas las herramientas necesarias para llevar a cabo operaciones como traducir texto de un idioma a otro, documentos extensos y sitios web completos.